1 00:00:06,160 --> 00:00:08,660 [narator] Sadističko čudovište Rodney Alcala 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,860 mučen i poziran njegove žrtve. 3 00:00:10,930 --> 00:00:14,560 Robbie Alcala je bio grabežljivac, opak serijski ubica 4 00:00:14,560 --> 00:00:17,660 iz '60-ih sve do 1979. 5 00:00:17,730 --> 00:00:20,660 Hvatao je mlade žene i djecu. 6 00:00:20,730 --> 00:00:23,560 I nadam se i vjerujem da će istrunuti u paklu. 7 00:00:23,560 --> 00:00:25,060 [Alicia Dennis] Čak je imao i drskosti 8 00:00:25,130 --> 00:00:27,260 da se pojavi u TV emisiji 9 00:00:27,330 --> 00:00:28,860 što je dovelo do toga da ga mediji proglase 10 00:00:28,860 --> 00:00:30,460 "The Dating Game Killer." 11 00:00:30,460 --> 00:00:32,260 Imaćemo Sjajan provod zajedno, Cheryl. 12 00:00:32,260 --> 00:00:35,760 [Alicia] A potencijalno ih ima mnogo, mnogo više žrtava 13 00:00:35,830 --> 00:00:38,060 za koje možda nikada nećemo saznati. 14 00:00:38,130 --> 00:00:39,860 [Matt Murphy] Kada su našli te fotografije 15 00:00:39,930 --> 00:00:41,360 svaka dlaka na leđima njihov vrat ustao. 16 00:00:41,360 --> 00:00:44,100 [Alicia] U časopisu People mi pricamo pricu 17 00:00:44,100 --> 00:00:47,160 nekoga ko je preživeo divljanje ovog čoveka. 18 00:00:47,230 --> 00:00:50,760 I to je ogromna odgovornost jer nam veruju 19 00:00:50,760 --> 00:00:53,560 da podelimo istinu sa svijetom. 20 00:00:53,560 --> 00:00:56,760 Trebalo je da umre, ali ona je bila borac. 21 00:00:56,760 --> 00:01:00,460 Ova žena je zadržala svoju priču tajna 50 godina 22 00:01:00,460 --> 00:01:05,060 dok nije shvatila nije bila jedina preživjela. 23 00:01:07,060 --> 00:01:09,760 [tematska muzika svira] 24 00:01:32,100 --> 00:01:34,760 [Steve Hodel] Mit Holivuda 60-ih 25 00:01:34,760 --> 00:01:36,430 samo to, bio je mit. 26 00:01:37,500 --> 00:01:41,660 Deca bi izašla očekujući da će pronaći mir i ljubav, 27 00:01:41,660 --> 00:01:45,860 ali puno maloljetnika bili iskorišćeni zločestim ulicama 28 00:01:45,860 --> 00:01:48,260 a neki zaista grubi likovi u Hollywoodu. 29 00:01:53,160 --> 00:01:56,660 [Morgan Rowan] Godine 1965. Imao sam 13 godina 30 00:01:56,660 --> 00:01:59,260 i živeo sam Sjeverni Hollywood, Kalifornija. 31 00:01:59,260 --> 00:02:02,060 Moja porodica se preselila iz Rochestera, New York 32 00:02:02,130 --> 00:02:06,360 da moj otac radi tajni državni posao. 33 00:02:06,430 --> 00:02:09,430 Moja mama i moj tata obojica su bili marinci. 34 00:02:10,100 --> 00:02:12,160 Otišao sam kod katolika ženska škola, 35 00:02:12,230 --> 00:02:15,260 i bilo je veoma restriktivno. 36 00:02:15,260 --> 00:02:18,160 Moja sestra, koja je bila šest godina stariji od mene, 37 00:02:18,230 --> 00:02:19,460 išao u tu školu. 38 00:02:19,460 --> 00:02:21,660 I moja sestra bilo zlatno dijete, 39 00:02:21,660 --> 00:02:24,860 ali mi je bilo teško u školi jer 40 00:02:24,860 --> 00:02:27,160 Bio sam plašljiv i stidljiv, 41 00:02:27,160 --> 00:02:28,930 i uvek je bio pravedan nekako na ivicama. 42 00:02:30,960 --> 00:02:33,360 Morgan Rowan je dom i školski život 43 00:02:33,360 --> 00:02:36,260 je konzervativna sredinom 60-ih, 44 00:02:36,260 --> 00:02:39,260 ali ona i njeni prijatelji uskoro bi otkrio 45 00:02:39,260 --> 00:02:41,530 drugačiju stranu Los Angelesa. 46 00:02:43,960 --> 00:02:45,160 [Morgan] Moj stari komšiluk. 47 00:02:45,160 --> 00:02:47,060 Gde sam živeo. Gde sam igrao. 48 00:02:47,900 --> 00:02:50,460 Sa 13 sam bio zaista grananje, 49 00:02:50,530 --> 00:02:53,260 a odavde ti samo idi na ugao 50 00:02:53,260 --> 00:02:54,560 i u pravu si na drugoj strani 51 00:02:54,560 --> 00:02:56,360 planine iz Hollywooda. 52 00:02:56,430 --> 00:02:58,760 I Holivud je bio mjesto koje treba biti 53 00:02:58,830 --> 00:03:00,360 kada sam bio tinejdžer. 54 00:03:00,360 --> 00:03:01,960 Svi tinejdžeri su otišli tamo. 55 00:03:02,030 --> 00:03:04,360 Bilo nam je vrlo lako da samo prošetam tamo, 56 00:03:04,430 --> 00:03:06,230 stopirati i ići preko kanjon. 57 00:03:07,000 --> 00:03:08,860 I ja mislim odlazak u Holivud 58 00:03:08,860 --> 00:03:10,760 bio na neki način da se ubedim 59 00:03:10,830 --> 00:03:13,330 da nisam učenica katoličke škole. 60 00:03:14,300 --> 00:03:16,460 Bio je zaista prilično nevino vrijeme, 61 00:03:16,530 --> 00:03:19,260 i upravo mi je ušlo u krv, znaš. [smeje se] 62 00:03:20,760 --> 00:03:23,860 Ovo, svojevremeno, bio je klub Hullabaloo. 63 00:03:23,930 --> 00:03:28,160 Vjerovatno je bilo najveći noćni klub za tinejdžere. 64 00:03:28,230 --> 00:03:31,660 Nisu služili alkohol, dakle ljudi svih uzrasta otišao tamo. 65 00:03:31,660 --> 00:03:34,960 Svi koji su bili ikada poznat 60-ih godina 66 00:03:35,030 --> 00:03:37,360 dosta igrao u The Hullabaloo Clubu. 67 00:03:37,860 --> 00:03:39,360 To je bilo pravo mjesto. 68 00:03:39,360 --> 00:03:40,960 [Christine Pelisek] Klub bio potpuno drugačiji 69 00:03:41,030 --> 00:03:42,460 iskustvo za nju. 70 00:03:42,460 --> 00:03:44,660 Sve je to bila besplatna ljubav, i prijatelji, 71 00:03:44,660 --> 00:03:47,160 i tako je bilo mnogo drugačije nego na šta je bila navikla 72 00:03:47,160 --> 00:03:50,430 u poređenju sa onim strogim vaspitanja koje je imala. 73 00:03:51,760 --> 00:03:53,860 Ali Morgan ubrzo otkriva 74 00:03:53,860 --> 00:03:58,460 da nije sve u ljubavi, mir i harmonija. 75 00:03:58,460 --> 00:04:02,060 [Morgan] Trebalo mi je 50 godina da konačno ispričam ovu priču. 76 00:04:02,600 --> 00:04:04,460 Bila je to teška odluka, ali 77 00:04:04,460 --> 00:04:08,430 [šmrkati] važno mi je. 78 00:04:11,300 --> 00:04:13,760 -Kada sam... kada sam prvi put sreo Roda? -[producent] Mmm-hmm. 79 00:04:15,260 --> 00:04:16,360 Jedna sekunda. 80 00:04:16,360 --> 00:04:17,530 [smeje se] 81 00:04:19,200 --> 00:04:20,660 [šmrkće] Um... 82 00:04:21,960 --> 00:04:23,130 [šmrkati] 83 00:04:26,460 --> 00:04:28,930 Imala sam 13 godina kada sam prvi put srela Roda. 84 00:04:39,200 --> 00:04:41,860 Tog dana smo sišli u The Hullabaloo Club 85 00:04:41,860 --> 00:04:43,960 gledati bendove kako ulaze. 86 00:04:44,660 --> 00:04:46,960 Stajali smo na parkingu, 87 00:04:47,030 --> 00:04:49,930 a bilo ih je dvoje stariji momci tamo. 88 00:04:50,600 --> 00:04:52,760 moj prijatelj je rekao, „Hej, to je Rod. 89 00:04:53,960 --> 00:04:55,960 Bio je veoma harizmatičan. 90 00:04:56,030 --> 00:04:57,760 Zaista je privlačio ljude k sebi. 91 00:04:57,760 --> 00:05:00,260 Bio je visok, privlačan, 92 00:05:00,260 --> 00:05:03,160 lako se smejao, pričao priče. 93 00:05:03,160 --> 00:05:05,530 Volele su ga mlade devojke. Oni su ga jednostavno voljeli. 94 00:05:06,660 --> 00:05:09,260 Nikad to nisam smatrao opasnim, 95 00:05:09,260 --> 00:05:10,630 ali zapravo je bilo. 96 00:05:11,860 --> 00:05:17,260 Stalno nas je gledao, nasmijana, namigujuća, razigrana, 97 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 i na kraju na neki način nam je mahnuo. 98 00:05:19,760 --> 00:05:24,100 I nakon nekoliko minuta moja devojka je videla nekoga koji joj se dopao, 99 00:05:24,100 --> 00:05:26,330 i nekako je poletela i rekao: "Vratiću se." 100 00:05:28,000 --> 00:05:29,960 Želela sam njegovu pažnju 101 00:05:29,960 --> 00:05:35,060 pa sam se malo počešao njegova ruka sa mojim noktima, 102 00:05:35,060 --> 00:05:37,360 i on me je zagrlio, 103 00:05:37,360 --> 00:05:39,430 čvrsto me zagrlio, nasmiješio se, i nasmijao se. 104 00:05:40,200 --> 00:05:42,860 Dakle, par minuta kasnije uradio sam to ponovo, 105 00:05:42,860 --> 00:05:45,160 a onda je morao da ode, 106 00:05:45,160 --> 00:05:48,860 pa bi počeo nekako me jače zagrlio kao, "Stani," 107 00:05:48,930 --> 00:05:50,960 i rekao, znaš, "Nemoj to više raditi." 108 00:05:51,030 --> 00:05:53,560 I kako sam imao 13 godina i glup pa sam to uradio ponovo. 109 00:05:55,100 --> 00:05:56,960 I zgrabio me za ruku 110 00:05:57,030 --> 00:06:00,460 i odvukao me u uličicu u zadnjem delu kluba. 111 00:06:01,300 --> 00:06:03,430 Mislim da mi je udario po glavi uza zid 112 00:06:04,260 --> 00:06:06,460 jer sam bio u nesvesti. 113 00:06:07,960 --> 00:06:09,760 Kad sam se probudio 114 00:06:09,760 --> 00:06:13,260 Imao sam, uh, nešto hitno snažno uz moje grudi. 115 00:06:13,260 --> 00:06:16,660 Ono što je bilo bilo je veliki industrijski kontejner. 116 00:06:16,660 --> 00:06:19,630 Stavio me je iza toga i gurnuo ga uz mene. 117 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 Potrčao sam i lupao po vratima, 118 00:06:24,230 --> 00:06:26,260 i vlasnik kluba pozvao svoju ženu. 119 00:06:26,330 --> 00:06:27,430 pomogla mi je, 120 00:06:27,900 --> 00:06:29,160 i stavi led na moju glavu, 121 00:06:29,160 --> 00:06:31,660 i očistio me malo. 122 00:06:31,660 --> 00:06:35,330 Nakon toga bih se uvjerio Držao sam se dalje od njega. 123 00:06:37,000 --> 00:06:38,460 [Alicia] U naredne tri godine 124 00:06:38,460 --> 00:06:40,760 Morgan će se sigurno držati podalje od Roda 125 00:06:40,760 --> 00:06:45,730 do jedne noći početkom avgusta 1968. 126 00:06:46,560 --> 00:06:48,760 [Morgan] Pa kad budem imao 16 godina 127 00:06:48,760 --> 00:06:52,160 Saznao sam da jesmo seli se nazad u Njujork. 128 00:06:52,160 --> 00:06:54,260 Očev posao je završen, 129 00:06:54,260 --> 00:06:57,030 i bili bismo prenos nazad. 130 00:06:57,560 --> 00:06:59,960 Bio sam tako uznemiren zbog toga. 131 00:06:59,960 --> 00:07:02,360 Nisam htela da odem moji prijatelji. 132 00:07:02,430 --> 00:07:05,160 Mislio sam da se selim od Los Anđelesa do Njujorka 133 00:07:05,230 --> 00:07:07,860 bilo je kao da se vratim 20 godina unazad. 134 00:07:07,860 --> 00:07:11,960 [Christine] Četiri dana ranije spremna je da se vrati u Njujork sa porodicom 135 00:07:11,960 --> 00:07:16,230 Morgan i njeni prijatelji odlučuju da idem slaviti na Sunset Stripu. 136 00:07:18,800 --> 00:07:22,030 [Morgan] Ogromna gomila ljudi, i Rod se iznenada pojavio u gomili. 137 00:07:23,000 --> 00:07:25,330 I bio sam apsolutno iskrao van. 138 00:07:26,800 --> 00:07:28,960 Možda sat vremena kasnije 139 00:07:29,030 --> 00:07:30,960 došla su moja dva prijatelja i rekao, 140 00:07:30,960 --> 00:07:32,560 "Hajde, svi idemo na IHOP. 141 00:07:32,630 --> 00:07:33,660 Želiš li ići?" 142 00:07:34,100 --> 00:07:36,230 Pa smo ušli u auto. 143 00:07:36,800 --> 00:07:38,960 Moj prijatelj Mike bio na jednoj strani. 144 00:07:38,960 --> 00:07:40,560 Moja prijateljica Evie bio na drugoj strani. 145 00:07:40,630 --> 00:07:41,730 Bio sam u sredini. 146 00:07:42,660 --> 00:07:46,260 Onda je iznenada, Rod ušao vozačevo sedište 147 00:07:46,660 --> 00:07:48,430 i upravo poleteo. 148 00:07:49,260 --> 00:07:51,460 Nastavio je da podigne pogled u retrovizoru, 149 00:07:51,460 --> 00:07:54,060 i samo sa ovim čudnim pogledom na njegovom licu, 150 00:07:54,560 --> 00:07:56,760 što je bilo uznemirujuće. 151 00:07:56,830 --> 00:07:59,160 Pa smo otišli u restoran, 152 00:07:59,230 --> 00:08:02,230 i prilično me je ignorisao. 153 00:08:03,260 --> 00:08:06,360 Ustao sam i otišao u kupatilo, 154 00:08:06,430 --> 00:08:07,860 i prođem pored govornice, 155 00:08:07,860 --> 00:08:12,760 a moj tata je uvijek snimao novčić u svim mojim cipelama 156 00:08:12,760 --> 00:08:15,160 pa bih mogao nazvati za pomoć ako sam u nevolji. 157 00:08:16,560 --> 00:08:18,060 Pa sam uzeo novčić. 158 00:08:20,700 --> 00:08:22,760 I samo sam stajao tamo razmišljam o 159 00:08:22,830 --> 00:08:24,360 da sam imao četiri dana sa mojim prijateljima, 160 00:08:24,430 --> 00:08:25,860 i želeo sam da budem sa mojim prijateljima, 161 00:08:25,860 --> 00:08:27,530 i nisam zvao tatu. 162 00:08:28,760 --> 00:08:32,160 Kad bih mogao da se vratim Zvao bih svog tatu. 163 00:08:35,400 --> 00:08:38,260 Kad sam se okrenuo Rod je samo stajao tamo gleda me, 164 00:08:38,260 --> 00:08:40,860 i rekao je, znaš, „Spremni smo za polazak. Odvest ću te nazad." 165 00:08:40,860 --> 00:08:44,160 Pa sam se vratio u auto. 166 00:08:44,160 --> 00:08:46,360 Vozili smo se nazad prema Stripu, 167 00:08:46,430 --> 00:08:47,860 i odjednom se okrenuo, 168 00:08:47,930 --> 00:08:51,260 i vozio par blokova, stao ispred kuće, 169 00:08:51,260 --> 00:08:54,030 i rekao je, "Uđite, momci, Imam lonac." 170 00:08:54,900 --> 00:08:56,430 Moji prijatelji su mislili to je bilo super. 171 00:08:59,860 --> 00:09:01,560 Svi su sjedili. 172 00:09:01,560 --> 00:09:04,130 Glasna muzika. Ljudi pričaju. 173 00:09:04,600 --> 00:09:06,560 Bio sam nestrpljiv da odem, 174 00:09:06,630 --> 00:09:09,560 i nisam htela da sednem pa bih samo koračao. 175 00:09:10,260 --> 00:09:13,060 Dok sam hodao u drugu sobu 176 00:09:13,060 --> 00:09:14,560 Rod me zgrabio za ruku 177 00:09:14,630 --> 00:09:17,160 i bacio me u spavaću sobu. 178 00:09:17,160 --> 00:09:21,360 I kad sam se okrenuo držao je metalnu šipku. 179 00:09:21,360 --> 00:09:24,860 Imao je zagrade sa obe strane njegovih vrata, 180 00:09:24,930 --> 00:09:27,360 i on je ispustio šipku dole u zagradu 181 00:09:27,430 --> 00:09:29,230 tako da nisi mogao otvoriti vrata. 182 00:09:30,200 --> 00:09:33,160 Počeo sam da znam bio sam u nevolji, 183 00:09:33,230 --> 00:09:37,160 i ja sam nastavio nazad sve dok nisam bio uza zid. 184 00:09:38,600 --> 00:09:41,960 Skinuo je kaiš i umotao ga okolo njegova pesnica. 185 00:09:42,600 --> 00:09:43,760 pokušao sam da... 186 00:09:44,760 --> 00:09:46,060 ...budi hrabar i rekao sam, 187 00:09:46,130 --> 00:09:47,860 „Znaš da ne možeš zadrži me ovde." 188 00:09:47,860 --> 00:09:51,960 I samo me je udario između mojih očiju 189 00:09:51,960 --> 00:09:53,660 koliko je mogao. 190 00:09:53,660 --> 00:09:56,160 I moja glava udari u zid, 191 00:09:56,230 --> 00:09:58,430 i varnice su samo letele. 192 00:09:58,800 --> 00:10:00,530 Pao sam na koljena. 193 00:10:00,900 --> 00:10:02,730 Video sam zvezde. 194 00:10:03,760 --> 00:10:05,360 Imao je nož, 195 00:10:05,360 --> 00:10:08,130 i presekao je kravatu sa mog vrata. 196 00:10:09,060 --> 00:10:13,260 Mogao sam da osetim krv poceti da tece niz moja grudi, 197 00:10:13,330 --> 00:10:14,760 i sećam se da sam razmišljao, 198 00:10:14,760 --> 00:10:17,330 „Prerezao mi je vrat. Umrijet ću." 199 00:10:25,100 --> 00:10:27,760 [narator] Sadističko čudovište Rodney Alcala 200 00:10:27,760 --> 00:10:29,360 mučen i poziran njegove žrtve. 201 00:10:29,360 --> 00:10:31,100 [reporter] Alcala se suočava sa optužbama 202 00:10:31,100 --> 00:10:33,460 u brutalnim ubistvima od četiri žene u okrugu LA. 203 00:10:33,460 --> 00:10:35,360 [Alicia] Serijski ubica može da se ponaša kao životinja 204 00:10:35,360 --> 00:10:37,560 to pokušava dobiti njegov plijen. 205 00:10:38,160 --> 00:10:40,860 Početkom avgusta 1968. 206 00:10:40,860 --> 00:10:43,460 u spavaćoj sobi Rodneya Alcale 207 00:10:43,460 --> 00:10:45,630 Morgan se bori za njen život. 208 00:10:47,360 --> 00:10:52,060 Lice mu je bilo crveno i natečeno, a oči su mu bile staklene, 209 00:10:52,060 --> 00:10:53,960 i bio je pravedan van kontrole. 210 00:10:53,960 --> 00:10:56,430 Samo je izgledao kao životinja. 211 00:10:57,100 --> 00:10:59,760 uzeo je pojas, i presavio ga je, 212 00:10:59,830 --> 00:11:01,460 i gurnuo mi ga je u usta, 213 00:11:01,460 --> 00:11:05,160 i blokirao mi je disajne puteve, i borio sam se za dah. 214 00:11:06,700 --> 00:11:09,760 I počeo je da me udara u stomaku 215 00:11:09,760 --> 00:11:12,260 dok nisam mogao da osetim lome mi rebra. 216 00:11:13,400 --> 00:11:17,260 Zatim je uzeo nož i iseći ostatak skinuću moju odeću. 217 00:11:17,330 --> 00:11:21,530 I on je ustao da skine pantalone, hm, 218 00:11:22,260 --> 00:11:23,760 spusti nož, 219 00:11:23,760 --> 00:11:26,060 i mogao sam to vidjeti pored sebe, 220 00:11:26,130 --> 00:11:29,160 i nekako sam se fiksirao na to, i nastavio sam da razmišljam, 221 00:11:29,160 --> 00:11:33,000 „Ako mogu da se preselim tamo gde mogu stati na vrh noža, 222 00:11:33,000 --> 00:11:35,060 ne može ga pokupiti i ubi me s tim." 223 00:11:39,660 --> 00:11:42,160 I silovao me je. 224 00:11:42,230 --> 00:11:44,160 Hm, borio sam se jako. 225 00:11:44,760 --> 00:11:46,460 Bila sam nevina. ovo je bilo... 226 00:11:49,400 --> 00:11:50,530 ...razorno. 227 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 Nisam mogao ustati. Nisam mogao da se pomerim. 228 00:11:53,760 --> 00:11:56,460 Nisam ni mogao pronađite realnost više. 229 00:11:57,560 --> 00:12:01,060 Počeo sam da se osećam kao Padao sam u bunar. 230 00:12:01,130 --> 00:12:04,430 Samo zaista dugačak tamni bunar. 231 00:12:05,360 --> 00:12:07,760 [Alicia] Uprkos glasnoj muzici i zabava, 232 00:12:07,830 --> 00:12:10,860 Morganov prijatelj Mike i njeni drugi prijatelji 233 00:12:10,860 --> 00:12:14,630 primijetio da ona i Rodney su nestali iz dnevne sobe. 234 00:12:15,160 --> 00:12:16,760 [Morgan] Bio je na meni, 235 00:12:16,760 --> 00:12:19,100 a onda je bilo mnogo komešanja, 236 00:12:19,100 --> 00:12:21,760 i moji prijatelji lupali po vratima, 237 00:12:21,760 --> 00:12:24,360 ali sam nastavio da se suprotstavljam metalnu šipku. 238 00:12:24,430 --> 00:12:25,660 [lupanje na vrata] 239 00:12:25,660 --> 00:12:28,660 A onda se odjednom dogodilo osećaj hladnog vazduha 240 00:12:28,730 --> 00:12:30,260 -i razbijanje stakla... -[razbijeno staklo] 241 00:12:30,330 --> 00:12:31,460 ...i buku, 242 00:12:31,460 --> 00:12:33,160 i moj prijatelj Mike je imao 243 00:12:33,160 --> 00:12:34,760 razbijen kroz prozor. 244 00:12:34,760 --> 00:12:37,960 I skinuo se sa mene, onda je otišao do vrata, 245 00:12:37,960 --> 00:12:40,160 uzeo metalnu šipku sa vrata. 246 00:12:41,100 --> 00:12:43,760 I on je stajao tamo, 247 00:12:43,830 --> 00:12:45,360 moja krv po celoj njegovoj košulji, 248 00:12:45,430 --> 00:12:47,930 a on je samo rekao: "Uzmi je." 249 00:12:48,700 --> 00:12:51,160 Ako moj prijatelj Mike nije razbio prozor 250 00:12:51,160 --> 00:12:53,360 Definitivno bih nemoj biti ovdje danas. 251 00:12:53,360 --> 00:12:55,360 Definitivno je bio će me ubiti. 252 00:12:55,360 --> 00:12:58,160 U mom umu nema sumnje hteo je da me ubije. 253 00:12:59,060 --> 00:13:00,560 Istrčao sam iz kuće. 254 00:13:00,560 --> 00:13:04,160 na sebi sam imala samo poderanu bluzu, ništa drugo. 255 00:13:04,160 --> 00:13:06,160 I jednostavno nisam mogao uzmi više, 256 00:13:06,230 --> 00:13:08,100 i upravo sam izašao na sred ulice 257 00:13:08,100 --> 00:13:09,830 -i hodao ispred automobila u pokretu. -[gume škripe] 258 00:13:10,600 --> 00:13:12,760 [Alicia] Auto škripi do zastoja 259 00:13:12,760 --> 00:13:14,360 sa muškarcem i ženom unutra, 260 00:13:14,430 --> 00:13:17,460 i Morgan i njeni prijatelji silom ušli u auto, 261 00:13:17,530 --> 00:13:18,830 i svi odlaze. 262 00:13:20,360 --> 00:13:22,360 [Morgan] Zaista ne znam gde smo išli. 263 00:13:22,360 --> 00:13:28,260 Žena me je upravo držala, i mislim da se molila. 264 00:13:28,260 --> 00:13:32,260 Pogledao sam joj lice i samo bol u njenim očima. 265 00:13:32,260 --> 00:13:36,360 Znaš, ja samo... Mogao sam samo vidjeti svoju majku. 266 00:13:36,360 --> 00:13:39,860 U tom trenutku sam jednostavno znao Nikada ne bih mogao 267 00:13:39,930 --> 00:13:41,160 sumnjam u moju majku i mog oca. 268 00:13:42,660 --> 00:13:45,230 Nikad ne bih mogao ovo da uradim mojoj majci, ikada. 269 00:13:45,600 --> 00:13:47,360 Moja majka je bila krhka. 270 00:13:47,430 --> 00:13:49,730 Moja majka ne bi bili u stanju da se izbore sa tim. 271 00:13:51,760 --> 00:13:56,030 I moj prijatelj Michael me je poveo u njegov stan na plaži. 272 00:13:56,400 --> 00:13:57,760 zvao sam roditelje, 273 00:13:57,760 --> 00:13:59,760 rekao im da ću biti kod kuće na vrijeme za odlazak, 274 00:13:59,760 --> 00:14:00,960 da se ne vraćam kući. 275 00:14:01,030 --> 00:14:02,860 Nisam im rekao zašto. 276 00:14:02,860 --> 00:14:05,160 Michaelov komšija bila medicinska sestra. 277 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 Pomogao mi je da iskašljam krv iz mojih pluca, 278 00:14:08,230 --> 00:14:11,260 i zamotao moja rebra u traku, 279 00:14:11,260 --> 00:14:15,160 i leptir-zatvoren sve otvorene rane. 280 00:14:15,960 --> 00:14:18,030 Michael se pobrinuo za mene četiri dana. 281 00:14:19,660 --> 00:14:21,760 I zaista mi je spasio život. 282 00:14:25,000 --> 00:14:26,760 Na kraju ode kući, 283 00:14:26,830 --> 00:14:29,060 a njeni roditelji su napolju na prilazu 284 00:14:29,130 --> 00:14:31,060 samo spreman za povratak u New York. 285 00:14:31,130 --> 00:14:33,960 I tako se ona penje na zadnje sedište automobila, 286 00:14:34,030 --> 00:14:36,660 a onda voze sedam dana nazad u Njujork. 287 00:14:39,100 --> 00:14:41,060 [Morgan] Kad sam stigao u New York 288 00:14:41,130 --> 00:14:43,000 osoba koja sam bio je nestao. 289 00:14:43,000 --> 00:14:46,560 Bio sam mrzovoljan i tih, i uznemireni. 290 00:14:46,560 --> 00:14:49,100 nisam mogao da spavam nocu, 291 00:14:49,100 --> 00:14:53,860 a ja bih sljedeća spavala noću u krevet mojih roditelja. 292 00:14:53,860 --> 00:14:55,760 Ovo je jedini način Mogao bih spavati. 293 00:14:55,760 --> 00:14:57,260 Moji roditelji su samo mislili, znaš, 294 00:14:57,260 --> 00:14:59,760 da sam bio tužan od napuštanja Kalifornije, 295 00:14:59,760 --> 00:15:02,100 i bio sam uznemiren. 296 00:15:02,100 --> 00:15:05,560 Morgan daje sve od sebe zaboraviti napad, 297 00:15:05,630 --> 00:15:09,360 držeći sav užas od toga tajna, 298 00:15:09,430 --> 00:15:12,860 ali samo nekoliko sedmica kasnije, nazad u Los Angelesu, 299 00:15:12,860 --> 00:15:17,530 Rodney Alcala će pokazati kakvo je on stvarno čudovište. 300 00:15:23,460 --> 00:15:30,360 Vjerujem da ljudi treba znati istinu 301 00:15:30,360 --> 00:15:33,260 o tome šta se dešava. 302 00:15:33,260 --> 00:15:37,160 Po prvi put za više od 50 godina 303 00:15:37,160 --> 00:15:41,000 Donald Haines javno dijeli svoju priču 304 00:15:41,000 --> 00:15:46,160 onoga što se dogodilo 25. septembra 1968. 305 00:15:46,230 --> 00:15:50,060 [Doanld Haines] Godine 1968. Bio sam predstavnik prodaje, 306 00:15:50,130 --> 00:15:53,260 i mnogo sam vozio tog dana. 307 00:15:53,330 --> 00:15:55,860 odvezao sam se u Holivud, 308 00:15:55,930 --> 00:15:58,760 i ja sam išao Wilshire Boulevard, 309 00:15:58,830 --> 00:16:00,460 i htela sam da se okrenem, 310 00:16:00,460 --> 00:16:03,960 ali bio je auto na pešačkom prelazu. 311 00:16:05,760 --> 00:16:07,560 Unutra je bio čovek, 312 00:16:07,560 --> 00:16:09,660 i on je govorio mladoj devojci, 313 00:16:09,730 --> 00:16:12,260 očigledno, na putu u školu, 314 00:16:12,330 --> 00:16:15,560 i on se smejao i pričajući sa njom, 315 00:16:15,560 --> 00:16:18,530 samo fiksiran na ovoj devojčici. 316 00:16:19,060 --> 00:16:21,160 To me je uznemirilo. 317 00:16:21,160 --> 00:16:24,960 On vidi ovu devojčicu ulazi u auto sa ovim čovekom. 318 00:16:25,960 --> 00:16:28,960 [Donald] Imao je tu devojčicu na zadnjem sedištu. 319 00:16:28,960 --> 00:16:30,930 Svi znakovi upozorenja bili tamo. 320 00:16:32,300 --> 00:16:35,660 Nije mu se svidelo ono što je video, i zabrinuo se. 321 00:16:35,660 --> 00:16:37,430 Tako je završio prateći auto. 322 00:16:39,460 --> 00:16:42,460 Donald Haines prati auto nekoliko blokova 323 00:16:42,460 --> 00:16:46,460 dok se ne zaustavi sa strane u ulici De Longpre. 324 00:16:46,530 --> 00:16:50,430 Donald posmatra čoveka a djevojka izlazi iz auta i uđi u kuću. 325 00:16:52,260 --> 00:16:55,960 I pomislio sam: „Šta dođavola da li sada? 326 00:16:56,030 --> 00:16:58,360 Možda ima pištolj. ko zna?" 327 00:16:58,430 --> 00:17:01,160 Pa sam pomislio: "Pa, Idem da nađem govornicu 328 00:17:01,160 --> 00:17:02,630 a ja ću nazvati policiju." 329 00:17:04,460 --> 00:17:09,960 [Chris Camacho] Godine 1968. uh, bio sam u pravu, upravo na ovoj raskrsnici, 330 00:17:10,030 --> 00:17:13,160 i primio sam poziv da vidim čoveka 331 00:17:13,230 --> 00:17:18,060 o mogućoj otmici u Las Palmasu i Sunsetu. 332 00:17:18,060 --> 00:17:21,430 Tu je gospodin na ovom uglu mahnuvši mi dolje. 333 00:17:22,860 --> 00:17:26,160 Donald kaže službeniku LAPD-a šta je video, 334 00:17:26,160 --> 00:17:28,730 a onda mu pokazuje gdje je kuća. 335 00:17:29,660 --> 00:17:31,460 Dolaze dva rezervna oficira, 336 00:17:31,460 --> 00:17:34,830 i policajac Camacho prilazi frontu kuće. 337 00:17:36,100 --> 00:17:38,660 Kucam na vrata i čujem nekoga unutra, 338 00:17:38,730 --> 00:17:40,430 i konačno dolazi do ulaznih vrata. 339 00:17:41,160 --> 00:17:43,360 Povukao je pokrivač dovoljno po strani 340 00:17:43,360 --> 00:17:45,930 da sam mogao da vidim bio je potpuno gol. 341 00:17:46,500 --> 00:17:48,860 Imao je bijes u očima. 342 00:17:48,860 --> 00:17:51,360 Rekao sam mu: „Otvori vrata i obuci se." 343 00:17:51,360 --> 00:17:53,630 Rekao je: "Daj mi samo trenutak." 344 00:17:54,900 --> 00:17:59,260 Prislonio sam uvo na vrata i čujem stenjanje. 345 00:17:59,260 --> 00:18:03,330 Za nekoliko sekundi Šutnuo sam vrata. 346 00:18:04,860 --> 00:18:07,260 Kako sam ušao, prva stvar koju sam video 347 00:18:07,330 --> 00:18:10,260 bila mala devojčica ležeći na podu 348 00:18:10,330 --> 00:18:11,630 sa krvlju oko nje. 349 00:18:12,360 --> 00:18:14,460 Bio je bar preko njenog vrata. 350 00:18:14,460 --> 00:18:17,860 Imala je bijelu haljinu, bijele cipele, bijele čarape. 351 00:18:17,860 --> 00:18:19,630 Nije reagovala. 352 00:18:20,460 --> 00:18:22,430 Ta vrsta nasilja, 353 00:18:22,800 --> 00:18:24,830 i dalje me proganja. 354 00:18:29,060 --> 00:18:32,860 [Alicia] Bez znaka napadača bilo gdje u kući, 355 00:18:32,860 --> 00:18:35,260 oficiri se vraćaju devojčici 356 00:18:35,260 --> 00:18:37,460 koji se ne miče. 357 00:18:37,460 --> 00:18:42,560 [Chris] Vratio sam se u kuhinju da proverim devojčicu. 358 00:18:42,560 --> 00:18:45,100 Bila su tri oficira. Svi smo mislili da je mrtva. 359 00:18:45,100 --> 00:18:46,860 Šipka joj je još uvijek bila na vratu. 360 00:18:48,200 --> 00:18:50,760 I uklonio sam tu šipku sa njenog vrata. 361 00:18:50,760 --> 00:18:53,100 I tada je čuo mala devojčica 362 00:18:53,100 --> 00:18:54,860 počinje da grči dah. 363 00:18:54,860 --> 00:18:58,360 -[sirena treperi] -[Alicia] Hitna pomoć žuri dijete u bolnicu 364 00:18:58,360 --> 00:19:00,360 dok se drži života. 365 00:19:00,360 --> 00:19:02,000 [Chris] Dok tražimo kuća, 366 00:19:02,000 --> 00:19:04,760 Našao sam novčanik na krajnjem stolu, 367 00:19:04,760 --> 00:19:07,360 i pokupio sam ga, Otvorio sam ga. 368 00:19:07,360 --> 00:19:11,760 Našao sam ličnu kartu Rodney Alcala. 369 00:19:15,100 --> 00:19:18,160 [Morgan] Nazad u New York, Dobio sam pismo 370 00:19:18,160 --> 00:19:21,160 od devojke koju sam imao bio sa te noci. 371 00:19:21,230 --> 00:19:24,260 Otišla sam u svoju spavaću sobu, zatvori vrata. 372 00:19:24,260 --> 00:19:25,960 Kada sam otvorio pismo, 373 00:19:26,860 --> 00:19:30,430 isječak iz novina, uh, ispao na pod, 374 00:19:31,100 --> 00:19:32,760 i pokupio sam ga, 375 00:19:32,830 --> 00:19:37,860 i pisalo je da je Rod silovao i pokušao da ubije 376 00:19:37,930 --> 00:19:41,560 osmogodišnja devojčica u istoj kući. 377 00:19:41,630 --> 00:19:46,360 I bila sam preplavljena. Bila je to moja greška. 378 00:19:46,430 --> 00:19:49,660 Nisam ništa uradio. Mogao sam to zaustaviti. 379 00:19:49,730 --> 00:19:53,160 Trebao sam reći roditeljima. Trebao sam nešto učiniti. 380 00:19:53,160 --> 00:19:56,530 Trebao sam se vratiti do kuće i sam ga ubio. 381 00:20:03,900 --> 00:20:05,860 [Morgan] samo sam pao na kolena, 382 00:20:05,860 --> 00:20:09,830 i hvala Bogu da mi oprosti, to je bila moja greška. [šmrkati] 383 00:20:11,100 --> 00:20:13,100 U potpunosti sam osetio da je to moja krivica, 384 00:20:13,100 --> 00:20:15,430 da sam trebao uradio nešto. [šmrkati] 385 00:20:18,800 --> 00:20:19,930 pa ja... 386 00:20:22,360 --> 00:20:26,860 Ja, uh, pokušao sam nazvati, hm, [šmrcne] nazad u LA, 387 00:20:26,860 --> 00:20:28,460 pokušao da se uhvati od nekoga 388 00:20:28,460 --> 00:20:29,860 da vidim da li je živa. 389 00:20:29,860 --> 00:20:31,460 Nisam ni znao da je živa. 390 00:20:31,460 --> 00:20:33,160 Niko mi nije mogao reći 391 00:20:33,160 --> 00:20:35,660 zbog privatnosti i zbog njenih godina. 392 00:20:35,660 --> 00:20:38,360 Tako da niko nije mogao ni da mi kaže da je živa. 393 00:20:38,760 --> 00:20:41,160 I to me je slomilo. 394 00:20:43,260 --> 00:20:45,330 Bilo mi je jako teško nakon toga. 395 00:20:47,860 --> 00:20:50,330 Sanjao sam o njoj sve vreme. 396 00:20:51,100 --> 00:20:53,460 Nije imala ime, nije imala lice. 397 00:20:53,530 --> 00:20:54,960 Bila je samo neka vrsta duha. 398 00:20:57,360 --> 00:20:58,860 [Matt] Ovo je 1968. 399 00:20:58,860 --> 00:21:01,560 Dakle, Rodney James Alcala nema dosije o hapšenju sa LAPD-om. 400 00:21:01,630 --> 00:21:03,460 I kada policija počne da traži u njegovoj pozadini 401 00:21:03,530 --> 00:21:05,560 otkriju da je odrastao u Monterey Parku. 402 00:21:05,560 --> 00:21:07,260 Otišao je u Srednja škola Cantwell. 403 00:21:07,330 --> 00:21:09,160 On je zapravo bio uspješan student. 404 00:21:09,230 --> 00:21:10,860 Išao u UCLA filmsku školu. 405 00:21:10,860 --> 00:21:12,360 I oni su takođe naučili 406 00:21:12,360 --> 00:21:15,260 da je ranije bio u vojsci. 407 00:21:15,260 --> 00:21:19,460 I postavili su mu dijagnozu kao antisocijalni poremećaj ličnosti, 408 00:21:19,530 --> 00:21:24,460 ali su i shvatili da je imao veoma visok IQ od 135. 409 00:21:24,460 --> 00:21:27,100 Tako da nauče ogromno iznos o Rodney Alcala. 410 00:21:27,100 --> 00:21:30,260 Osim onoga što nisu naučili bio tamo gde je bio. 411 00:21:30,260 --> 00:21:32,360 Alcala je na vjetru. Otišao je. 412 00:21:32,360 --> 00:21:33,630 Nemamo pojma gdje je. 413 00:21:34,200 --> 00:21:35,660 Napustio je komšiluk. 414 00:21:36,260 --> 00:21:37,560 Verovatno je napustio grad. 415 00:21:37,560 --> 00:21:38,860 Nećemo ga naći. 416 00:21:38,860 --> 00:21:40,160 Trebala nam je pomoć. 417 00:21:40,160 --> 00:21:43,560 Moramo uhvatiti ovog tipa o najtraženijim FBI-jevima. 418 00:21:43,560 --> 00:21:45,460 To smo i uradili. 419 00:21:45,460 --> 00:21:50,160 Uskoro su tražili postere Alcale vise u svakom policijska stanica 420 00:21:50,230 --> 00:21:52,860 i pošta u zemlji. 421 00:21:52,860 --> 00:21:57,430 U Njujorku, pomislio sam o toj osmogodišnjoj devojčici sve vreme. 422 00:21:57,900 --> 00:21:59,660 Otišao bih u biblioteku 423 00:21:59,660 --> 00:22:02,360 i potražite LA Times na mikrofilmu, 424 00:22:02,430 --> 00:22:06,160 i tražiti bilo šta to mi je reklo da li živela ili ne. 425 00:22:07,800 --> 00:22:09,860 [Matt] Brzo naprijed. 1971. je. 426 00:22:09,930 --> 00:22:12,260 Imaš dve devojke koji prisustvuju ljetni kamp za djevojčice 427 00:22:12,330 --> 00:22:13,260 u New Hampshireu, 428 00:22:13,260 --> 00:22:16,160 i uđi u lokalna pošta, 429 00:22:16,230 --> 00:22:18,000 i pogled na zid i vide 430 00:22:18,000 --> 00:22:21,060 jedan od njihovih logorskih savjetnika, g. Burger, 431 00:22:21,060 --> 00:22:22,060 samo ime je drugačije, 432 00:22:22,060 --> 00:22:25,060 i ime je Rodney James Alcala. 433 00:22:25,130 --> 00:22:27,260 Odmah alarmiraju savjetnici kampa 434 00:22:27,330 --> 00:22:28,860 koji odmah alarmiraju policiju. 435 00:22:28,860 --> 00:22:32,960 I sljedeće što znaš Rodney Alcala je uhapšen u državi New Hampshire 436 00:22:32,960 --> 00:22:35,160 i izručen nazad u Los Angeles. 437 00:22:35,160 --> 00:22:39,260 Rodney Alcala je procesuiran za napad na osmogodišnju djevojčicu, 438 00:22:39,260 --> 00:22:43,160 ali tužilaštvo uzima malo verovatan preokret. 439 00:22:43,230 --> 00:22:45,760 [Matt] Rodney Alcala's prvobitno naplaćen sa pokušajem ubistva, 440 00:22:45,760 --> 00:22:47,160 silovanje, kidnapovanje, 441 00:22:47,160 --> 00:22:49,560 ali kada tužilaštvo saznao da je ovo osmogodišnja devojčica 442 00:22:49,560 --> 00:22:51,260 ne bi bio dostupan svjedočiti 443 00:22:51,260 --> 00:22:52,460 odlučili su da mu daju 444 00:22:52,530 --> 00:22:53,960 ono što je poznato kao sporazum o priznanju krivice 445 00:22:53,960 --> 00:22:58,660 gdje se Rodney Alcala složio da preuzme smanjenu naknadu jednostavnog zlostavljanja djece 446 00:22:58,730 --> 00:23:02,260 u zamenu za primanje kazna od godinu dana do doživotnog zatvora 447 00:23:02,330 --> 00:23:03,660 u državnom zatvoru Kalifornije. 448 00:23:04,800 --> 00:23:05,960 [Morgan] Otprilike u to vreme 449 00:23:06,030 --> 00:23:08,560 Sišao sam u biblioteku i pogledao, 450 00:23:08,560 --> 00:23:11,360 i to je reklo osmogodišnja devojčica 451 00:23:11,430 --> 00:23:13,560 nije mogao svjedočiti. 452 00:23:13,560 --> 00:23:15,360 I to mi je slomilo srce. 453 00:23:15,360 --> 00:23:17,760 Mislio sam da ona bio teško oštećen mozak. 454 00:23:17,830 --> 00:23:19,360 Nisam mislio imala bi život. 455 00:23:19,430 --> 00:23:21,260 Bio sam stvarno, stvarno povrijeđen. 456 00:23:24,000 --> 00:23:25,660 [Christine] U to vrijeme u Kaliforniji 457 00:23:25,660 --> 00:23:28,100 tvoju kaznu bio do odbora za uslovni otpust. 458 00:23:28,100 --> 00:23:31,160 I nakon 34 mjeseca zatvora 459 00:23:31,160 --> 00:23:35,060 psihijatar ga je smatrao više nije pretnja. 460 00:23:35,130 --> 00:23:40,060 Dakle, odbor za uslovni otpust pušten nakon 34 mjeseca. 461 00:23:40,060 --> 00:23:43,760 Onda je uhapšen manje od dva mjeseca kasnije, 462 00:23:43,830 --> 00:23:47,160 ljubljenje i pušenje marihuane sa devojčicom od 14 godina. 463 00:23:47,160 --> 00:23:51,360 Vratili su se u državni zatvor i ponovo su ga pustili. 464 00:23:51,360 --> 00:23:56,760 [Alicia] Rodney Alcala upravlja da izbegne LAPD za narednih nekoliko godina. 465 00:23:56,760 --> 00:24:00,060 To je do juna 1979. 466 00:24:00,060 --> 00:24:03,960 [Matt] 20. juna 1979. Huntington Beach, Kalifornija. 467 00:24:04,030 --> 00:24:05,760 oko 3 sata popodne, 468 00:24:05,760 --> 00:24:09,100 Robin Samsoe je na plaži sa svojom drugaricom Bridget, 469 00:24:09,100 --> 00:24:11,560 i u pravu su 12, 13 godina, 470 00:24:11,560 --> 00:24:14,360 i prilaze im od strane čoveka koji kaže, 471 00:24:14,360 --> 00:24:16,100 „Hej, ja sam fotograf. prelijepa si. 472 00:24:16,100 --> 00:24:18,060 Pusti me da te slikam." 473 00:24:18,130 --> 00:24:21,360 Ovo je tip stvari što bi Rodney Alcala učinio. 474 00:24:21,860 --> 00:24:23,760 Tražio bi djevojke 475 00:24:23,830 --> 00:24:26,860 i uvjeriti ih da je bio legitimni fotograf, 476 00:24:26,930 --> 00:24:30,030 i nameravao je da uradi izgled časopisa. 477 00:24:31,060 --> 00:24:33,360 [Matt] I jedan iz komšiluka mame vide ovo, 478 00:24:33,360 --> 00:24:35,160 i ne izgleda kako treba njoj. 479 00:24:35,160 --> 00:24:36,360 pa dolazi ona, 480 00:24:36,360 --> 00:24:39,660 i ovaj fotograf nekako odjuri. 481 00:24:39,660 --> 00:24:42,000 Robin kasni za njen čas baleta, 482 00:24:42,000 --> 00:24:43,860 i morala je da ide kuci, skoči na njen bicikl, 483 00:24:43,860 --> 00:24:46,160 a ona je jahala na njen čas baleta. 484 00:24:46,160 --> 00:24:48,460 I to je poslednji ikada video sa njom. 485 00:24:49,960 --> 00:24:55,330 Policija pita Robinovog prijatelja da opiše čoveka kojeg je videla umetniku skica. 486 00:24:56,360 --> 00:24:59,460 [Matt] Policijsko puštanje ova skica svakome TV stanica 487 00:24:59,530 --> 00:25:01,460 i svake novine u okrugu Orange 488 00:25:01,530 --> 00:25:03,360 i prilično Južna Kalifornija. 489 00:25:03,430 --> 00:25:05,360 [Christine] Dvanaest dana kasnije bila je oteta 490 00:25:05,360 --> 00:25:08,260 Robin Samsoe's tijelo opustošeno životinjama 491 00:25:08,260 --> 00:25:11,860 pronađeno je u podnožju Sierra Madre. 492 00:25:11,860 --> 00:25:14,160 Pronađen je nož pored njenog tela, 493 00:25:14,230 --> 00:25:16,360 a policija veruje ona je ubijena. 494 00:25:16,430 --> 00:25:18,660 [Matt] Dakle, imamo kompozitnu skicu. 495 00:25:18,660 --> 00:25:21,860 Svi se trude da shvatim ko je osumnjičeni. 496 00:25:21,860 --> 00:25:24,860 I detektiv Dženkins sa Huntingtonom Policijska uprava 497 00:25:24,860 --> 00:25:27,160 dobije telefonski poziv kasno popodne 498 00:25:27,160 --> 00:25:29,060 od službenika za uslovni otpust ko kaže, 499 00:25:29,060 --> 00:25:34,100 „Hej, imam uslovnu koji izgleda strašno slično na tu kompozitnu skicu. 500 00:25:34,100 --> 00:25:36,760 Moraš ga pogledati. Njegovo ime je Rodney Alcala." 501 00:25:36,830 --> 00:25:38,660 Dakle, ovo je prema na kraju dana. 502 00:25:38,660 --> 00:25:42,860 Ova policija radi 18-satni radni dan, ako ne i duži. 503 00:25:42,930 --> 00:25:46,160 A Dženkinsu treba predah, pa ide kući, 504 00:25:46,160 --> 00:25:47,860 i sjedne na svoj kauč, 505 00:25:47,860 --> 00:25:50,560 i upali TV, 506 00:25:50,630 --> 00:25:52,960 i tu je repriza od The Dating Game. 507 00:25:52,960 --> 00:25:57,660 A tu je i Rodney Alcala na TV-u koji je osvojio The Dating Game. 508 00:25:57,660 --> 00:26:00,160 [voditelj] On je padobranac, tako da ima mnogo živaca. 509 00:26:00,160 --> 00:26:01,260 Bavi se motociklizmom. 510 00:26:01,260 --> 00:26:03,360 Takođe je dobar fotograf. 511 00:26:03,430 --> 00:26:06,160 Pozdravite Rodneya Alcalu. 512 00:26:06,160 --> 00:26:07,460 ne mozes... Ne možeš ovo izmisliti. 513 00:26:07,530 --> 00:26:10,860 I zapravo bira njega da idem na sastanak sa. 514 00:26:10,860 --> 00:26:11,960 Ja ću uzeti jedan. 515 00:26:11,960 --> 00:26:14,360 [domaćin] Broj jedan. Diplomirani broj jedan. 516 00:26:14,360 --> 00:26:16,260 U redu. Rodney, hajde i pozdravi se. 517 00:26:16,260 --> 00:26:17,930 [publika aplaudira] 518 00:26:19,460 --> 00:26:24,960 Neverovatno da je ovaj momak mogao imati huevos rancheros 519 00:26:24,960 --> 00:26:27,460 ići na TV. 520 00:26:27,460 --> 00:26:29,030 Mislim, ti pričaš o... 521 00:26:30,600 --> 00:26:31,760 ...ego. 522 00:26:31,830 --> 00:26:33,960 Imaćemo Sjajan provod zajedno, Cheryl. 523 00:26:35,500 --> 00:26:40,360 Vlasti hapse Alcalu u kući njegove majke i pretražite ga. 524 00:26:40,360 --> 00:26:43,160 [Christine] Ne nalaze bilo kakvo povezivanje forenzičkih dokaza 525 00:26:43,160 --> 00:26:46,000 Rodney Alcala za ubistvo od Robina Samsoea, 526 00:26:46,000 --> 00:26:51,430 ali oni pronalaze račun za skladišnu jedinicu u Sijetlu. 527 00:26:52,460 --> 00:26:54,560 Dolaze do Sijetla, oni ga otvaraju, 528 00:26:54,560 --> 00:26:58,160 i to je bila bonanca dokaza. 529 00:26:58,160 --> 00:27:03,360 Ono što pronalaze su stotine i stotine fotografija mladih žena, 530 00:27:03,430 --> 00:27:09,100 devojke i momci na pozicijama ranjivosti. 531 00:27:09,100 --> 00:27:10,360 [Matt] Kad pogledaš na tim fotografijama, 532 00:27:10,360 --> 00:27:13,560 Mislim, ti pričaš o legijama ljudi 533 00:27:13,560 --> 00:27:14,860 koji su neidentifikovani, 534 00:27:14,860 --> 00:27:17,060 to je gotovo sigurno žrtve Rodney Alcala, 535 00:27:17,130 --> 00:27:20,560 i shvatite plodnost priroda Rodney Alcala 536 00:27:20,560 --> 00:27:23,460 i koliko žrtava mora da ima. 537 00:27:23,460 --> 00:27:28,360 Istražitelji takođe nalaze svilenu torbicu koja je napunjena sa nakitom 538 00:27:28,360 --> 00:27:34,160 Policija je odmah shvatila da su ovi Alkalini trofeji. 539 00:27:34,160 --> 00:27:39,860 Ovo su predmeti da je serijski ubica uzeo od svojih žrtava. 540 00:27:39,860 --> 00:27:42,760 [Matt] I oni im pokazuju mami Robin Samsoe. 541 00:27:42,760 --> 00:27:46,000 Ona se odmah identifikuje dvije zlatne naušnice 542 00:27:46,000 --> 00:27:48,360 koju je Robin Samsoe nosio kada je nestala. 543 00:27:48,360 --> 00:27:50,760 Nisu imali bilo koji DNK dokaz u to vrijeme, 544 00:27:50,830 --> 00:27:54,860 ali sada imamo nešto koji povezuje Rodneya Alcalu 545 00:27:54,860 --> 00:27:56,160 Robin Samsoe. 546 00:27:57,160 --> 00:28:01,060 1980. Rodney Alcala je suđen i osuđen, 547 00:28:01,130 --> 00:28:03,860 i osuđen na smrt za otmicu, silovanje, 548 00:28:03,860 --> 00:28:06,460 i ubistvo Robina Samsoea. 549 00:28:06,530 --> 00:28:08,160 Bilo je grozno neostvarenje pravde 550 00:28:08,160 --> 00:28:11,460 jer je proglašen krivim nečega što nisam uradio. 551 00:28:11,530 --> 00:28:12,960 [Christine] U sljedećem dve decenije 552 00:28:12,960 --> 00:28:15,260 njegovo uverenje dvaput se obrne. 553 00:28:16,300 --> 00:28:17,860 Svaki put kada pokuša, 554 00:28:17,860 --> 00:28:21,660 on je osuđen, i s obzirom na smrtnu kaznu. 555 00:28:24,360 --> 00:28:28,460 Do slučaja ponovo je preokrenuto 2003. 556 00:28:28,460 --> 00:28:30,460 što je kada meni je dodeljeno. 557 00:28:30,460 --> 00:28:32,100 Čim je sleteo na mom stolu, 558 00:28:32,100 --> 00:28:34,160 očigledno je bio psihopata, 559 00:28:34,160 --> 00:28:36,360 očigledno je ubio više ljudi. 560 00:28:36,360 --> 00:28:38,460 Samo još nismo znali ko. 561 00:28:38,460 --> 00:28:41,560 [Alicia] Alcalin DNK je već u CODA sistemu. 562 00:28:41,630 --> 00:28:47,860 Tako da ga upoređuju sa DNK i forenzički dokazi iz drugih neriješenih slučajeva 563 00:28:47,860 --> 00:28:50,360 otprilike u to vrijeme o ubistvu Robina Samsoea, 564 00:28:50,360 --> 00:28:52,830 i ima nekoliko utakmica. 565 00:28:54,460 --> 00:28:56,160 [Matt] Jill Barcomb bila mlada žena iz New Yorka 566 00:28:56,160 --> 00:28:58,760 koji je došao u Los Anđeles kao milioni drugih 567 00:28:58,760 --> 00:29:00,560 da... da prati svoje snove, 568 00:29:00,560 --> 00:29:02,630 i razbio joj lice u kamen. 569 00:29:03,660 --> 00:29:05,960 Dana 16. decembra 1977. god. 570 00:29:05,960 --> 00:29:08,860 Tijelo Georgije Wixted pronađena u njenom stanu Malibu. 571 00:29:08,860 --> 00:29:12,660 Bila je pretučena na smrt i silovao plavim čekićem 572 00:29:12,730 --> 00:29:14,060 to je pronađeno pored njenog tela. 573 00:29:15,500 --> 00:29:17,160 Charlotte Lamb bio pravni sekretar 574 00:29:17,160 --> 00:29:19,960 čije je tijelo pronađeno 24. juna 1978. 575 00:29:20,030 --> 00:29:22,560 u apartmanskom naselju u El Segundu u Kaliforniji. 576 00:29:22,630 --> 00:29:28,260 Bila je silovana, i zadavljen sa pertlom svoje cipele. 577 00:29:28,260 --> 00:29:32,660 Oni također povezuju Rodneya Alcalu na ubistvo od Jill Parenteau. 578 00:29:32,730 --> 00:29:35,160 Imala je 21 godinu operator za ubijanje tastera 579 00:29:35,160 --> 00:29:37,760 koji je živio u Burbanku. 580 00:29:37,830 --> 00:29:40,960 Njen ubica je ostavio svoju krv na prozorskoj dasci, 581 00:29:41,030 --> 00:29:45,860 i tako ta krv na kraju je ušao u trag za Rodney Alcala. 582 00:29:45,860 --> 00:29:47,860 [Matt] Charlotte Lamb i Jill Parenteau 583 00:29:47,860 --> 00:29:51,760 su bili postavljeni u ovome položaj kolena uz prsa. 584 00:29:51,760 --> 00:29:55,960 Pozirala je i Jill Barcomb skoro tačno ista pozicija. 585 00:29:55,960 --> 00:29:57,260 Nema sumnje u bilo kom našem umu 586 00:29:57,260 --> 00:29:59,260 to nakon Rodneya Alcale dovršio ta ubistva 587 00:29:59,260 --> 00:30:01,760 fotografisao je tih žena. 588 00:30:01,830 --> 00:30:03,260 Uzeli smo Rodneya Alcalu na suđenje, 589 00:30:03,330 --> 00:30:04,960 i ovaj put nije bilo samo za jedno ubistvo, 590 00:30:05,030 --> 00:30:06,360 radilo se o pet ubistava. 591 00:30:09,060 --> 00:30:12,460 Godine 2010. Alcala je osuđen svih pet ubistava. 592 00:30:12,460 --> 00:30:14,460 I tokom faza izricanja kazne 593 00:30:14,460 --> 00:30:16,360 pozvan je jedan svedok 594 00:30:16,430 --> 00:30:19,160 čije prisustvo šokira sudnicu. 595 00:30:19,230 --> 00:30:24,060 To je osmogodišnja djevojčica koji je napadnut 1968. 596 00:30:24,060 --> 00:30:25,930 ali uspeo da preživi. 597 00:30:28,000 --> 00:30:31,660 Bio je to prvi put Imao sam ime za nju. 598 00:30:31,660 --> 00:30:33,530 Prvi put da bih vidio njeno lice, 599 00:30:34,100 --> 00:30:35,960 i bilo je prilično neodoljiv. 600 00:30:36,030 --> 00:30:38,730 Bio sam tako sretan da je vidim živu. 601 00:30:40,960 --> 00:30:42,260 [Tali Shapiro] Moje ime je Tali Shapiro, 602 00:30:42,260 --> 00:30:45,860 i kada sam imao osam godina Preživio sam serijskog ubicu. 603 00:30:51,660 --> 00:30:53,100 [Tali] Godine 1968... 604 00:30:54,130 --> 00:30:55,530 ...živim u Los Anđelesu, 605 00:30:56,560 --> 00:30:58,230 i imam osam godina. 606 00:31:00,500 --> 00:31:02,130 Odrastanje u Los Anđelesu, 607 00:31:02,130 --> 00:31:03,660 moj otac je bio u muzičkom biznisu. 608 00:31:03,730 --> 00:31:06,360 Tako da smo imali mnogo šarenih likova 609 00:31:06,360 --> 00:31:07,630 u našoj kući i van nje. 610 00:31:08,030 --> 00:31:09,560 Mama Cass. 611 00:31:09,560 --> 00:31:11,360 Jim Morrison je bio jedan od njih od najboljih drugarica moje mame, 612 00:31:11,430 --> 00:31:12,760 tako da je uvek bio tu. 613 00:31:12,760 --> 00:31:14,760 Lenny Bruce upoznao moje roditelje. 614 00:31:14,760 --> 00:31:17,430 Samo ubistvo šarenih likova. 615 00:31:18,460 --> 00:31:22,160 Tali i njena porodica voditi vrlo holivudski stil života, 616 00:31:22,160 --> 00:31:24,130 ali 1968. 617 00:31:24,130 --> 00:31:28,060 vatra ih napušta bez mesta da zovem dom. 618 00:31:28,060 --> 00:31:31,560 [Tali] Kad je kuća izgoreli smo se preselili u Chateau Marmont, 619 00:31:31,560 --> 00:31:34,560 a ja sam trebao da ide gradskim autobusom u školu 620 00:31:34,630 --> 00:31:36,360 jer je to bilo samo blokovi dalje, 621 00:31:36,360 --> 00:31:39,460 ali nisam voleo da uzimam javni autobus sam. 622 00:31:39,460 --> 00:31:42,730 Tali je ranoranilac i snalažljivo dete. 623 00:31:42,730 --> 00:31:45,560 A 25. septembra 1968. 624 00:31:45,630 --> 00:31:48,560 dok šeta sama u školu, 625 00:31:48,560 --> 00:31:52,200 ona se ukršta sa serijskim ubicom. 626 00:31:53,730 --> 00:31:55,100 [Tali] Auto mi prilazi. 627 00:31:55,100 --> 00:31:56,560 Pa je spustio prozor. 628 00:31:56,560 --> 00:31:57,860 ja sam na trotoaru, 629 00:31:57,860 --> 00:32:00,430 i razgovaram s njim kroz prozor suvozača. 630 00:32:01,460 --> 00:32:03,260 Kaže mi da je poznavao svoje roditelje, 631 00:32:03,260 --> 00:32:05,560 što je potpuno moguće. 632 00:32:05,630 --> 00:32:07,460 Bilo je toliko ljudi ui iz moje kuce. 633 00:32:07,460 --> 00:32:10,260 Bila je to Grand Central Station tako da je sasvim moguće. 634 00:32:10,260 --> 00:32:12,730 Kaže da želi da mi da vožnja do škole. 635 00:32:13,160 --> 00:32:14,560 Ušao sam u auto. 636 00:32:14,560 --> 00:32:17,930 U tom trenutku on kaže želio bi da mi pokaže poster koji ima 637 00:32:18,000 --> 00:32:19,360 jer je fotograf. 638 00:32:19,360 --> 00:32:21,930 I krenuli smo njegovoj kući. 639 00:32:22,560 --> 00:32:24,430 Pratio sam ga unutra. 640 00:32:25,500 --> 00:32:27,060 I to je sve čega se sećam. 641 00:32:27,060 --> 00:32:28,460 To je... Ne postoji ništa drugo zapamtiti. 642 00:32:28,460 --> 00:32:31,160 Mislim, očigledno me je udario preko glave odmah nakon toga. 643 00:32:31,160 --> 00:32:33,060 To je bilo... To je bilo to. 644 00:32:36,200 --> 00:32:38,460 Nekim čudom tog dana, 645 00:32:38,530 --> 00:32:40,860 Donald Haines je vidi uđi u auto 646 00:32:40,860 --> 00:32:43,130 i prati je do te kuće. 647 00:32:44,760 --> 00:32:48,460 [Donald] Video sam to, i tako Nisam mogao samo da se odvezem 648 00:32:48,530 --> 00:32:49,930 i zaboravi na to. 649 00:32:50,000 --> 00:32:53,130 Samo sam mislio da su to bila moja deca 650 00:32:53,130 --> 00:32:56,200 da bih želeo nekoga da uradim nešto povodom toga. 651 00:33:03,260 --> 00:33:07,330 Nakon njenog napada, Tali Shapiro bio u komi 32 dana. 652 00:33:09,200 --> 00:33:11,930 [Tali] Probudio sam se u Chateau Marmont. 653 00:33:11,930 --> 00:33:14,260 Ne sjećam se u bolnici. 654 00:33:14,260 --> 00:33:17,160 U ovom trenutku, ne shvatam Bila sam silovana. 655 00:33:17,160 --> 00:33:19,760 Ne shvatam Bio sam u komi. 656 00:33:19,760 --> 00:33:21,560 Moji roditelji nikad nisu govorili o bilo čemu od ovoga, 657 00:33:21,560 --> 00:33:24,830 a nije ni bilo ko drugi. 658 00:33:26,730 --> 00:33:28,160 [Alicia] Dvije i po godine kasnije, 659 00:33:28,160 --> 00:33:31,360 Talini roditelji odbijaju da joj dozvoli da svedoči 660 00:33:31,430 --> 00:33:33,460 na suđenju Rodneyu Alcali, 661 00:33:33,530 --> 00:33:36,160 i dodatno je traumatizirati. 662 00:33:36,160 --> 00:33:39,560 [Tali] Tako sam zahvalan moji roditelji nisu neka svedočim. 663 00:33:39,630 --> 00:33:40,860 Ništa od ovoga nije bilo moje znanje, 664 00:33:40,860 --> 00:33:44,260 i nisam morao da znam o tim stvarima, znaš. 665 00:33:44,260 --> 00:33:46,560 Znajući za njih godine i godine kasnije, 666 00:33:46,630 --> 00:33:49,100 Mogao bih to probaviti jer to nije dio mene. 667 00:33:49,100 --> 00:33:50,460 nisam morao da živim sa tim, 668 00:33:50,530 --> 00:33:54,560 ali bi u potpunosti upropastio moje detinjstvo. 669 00:33:54,630 --> 00:33:58,360 [Christine] Godine 2010. Matt Murphy kontakti Tali Shapiro 670 00:33:58,430 --> 00:34:01,830 i pita je da li bi biti zainteresovani za svjedočenje 671 00:34:01,830 --> 00:34:05,530 tokom dio za smrtnu kaznu suđenja Rodneyu Alcali, 672 00:34:06,100 --> 00:34:07,460 i ona se slaže. 673 00:34:08,260 --> 00:34:10,660 Godinama kasnije, Nisam imao nikakva osećanja 674 00:34:10,660 --> 00:34:12,260 osim dužnosti, 675 00:34:12,260 --> 00:34:13,800 i pravde. 676 00:34:14,930 --> 00:34:17,060 [sudija] Mi, porota, odrediti da je kazna 677 00:34:17,060 --> 00:34:21,360 biti nametnuti optuženi Rodney James Alcala biti smrt. 678 00:34:21,360 --> 00:34:23,530 [publika aplaudira] 679 00:34:24,600 --> 00:34:26,830 [Tali] Nikada pogledao svoj put. 680 00:34:26,900 --> 00:34:30,560 Ja svjesno nije htela da mu dam bilo kakvu energiju. 681 00:34:30,560 --> 00:34:33,130 Nisam ga pogledao. Nisam ga priznao. 682 00:34:33,130 --> 00:34:34,830 Nikada nisam izgovorio njegovo ime. 683 00:34:34,830 --> 00:34:37,360 Nisam htela da mu dam bilo kakvo zadovoljstvo. 684 00:34:37,360 --> 00:34:39,160 [Alicia] Ali neko je na sudu 685 00:34:39,160 --> 00:34:42,830 da je Tali čekala da se sretnemo na duže vreme. 686 00:34:43,660 --> 00:34:45,730 [Donald] Bio sam sa grupom ljudi, 687 00:34:45,730 --> 00:34:48,560 i ona je dotrčala do mene 688 00:34:48,560 --> 00:34:51,360 i rekao: "Gospodine Haines, Gospodine Haines." 689 00:34:51,360 --> 00:34:53,460 A ja sam rekao, "Ko si ti?" 690 00:34:53,460 --> 00:34:56,730 Ona kaže, "Ja sam Tali Shapiro." 691 00:34:56,730 --> 00:35:00,200 I rekao sam, "Oh, Tako mi je drago što te vidim." 692 00:35:01,060 --> 00:35:04,060 Rekla je: „Ti si jedina zašto sam ovde." 693 00:35:04,460 --> 00:35:07,030 I to... to je bilo... 694 00:35:08,460 --> 00:35:11,530 ...stvarno, stvarno nešto. 695 00:35:12,830 --> 00:35:14,330 To me je pogodilo. 696 00:35:16,830 --> 00:35:17,830 Božja volja. 697 00:35:17,830 --> 00:35:20,430 Mislim, imao sam malo anđeli čuvari oko mene. 698 00:35:21,460 --> 00:35:25,260 dobri samaritanac, a ja sam imao policajca. 699 00:35:25,260 --> 00:35:27,560 Bez te dve osobe Danas ne bih bio ovdje. 700 00:35:29,660 --> 00:35:31,460 [Matt] Nakon njegove osude, doneli smo odluku 701 00:35:31,530 --> 00:35:34,460 objaviti 120 fotografija za People Magazine 702 00:35:34,530 --> 00:35:36,360 i na Registar okruga Orange 703 00:35:36,360 --> 00:35:38,460 raznih nepoznatih ljudi 704 00:35:38,460 --> 00:35:39,760 i fotografije koji su pronađeni 705 00:35:39,760 --> 00:35:41,160 u Rodney Alcala's ormarić za pohranu. 706 00:35:42,030 --> 00:35:45,460 People Magazine objavljuje brojne fotografije 707 00:35:45,530 --> 00:35:47,930 ovih potencijalnih žrtava, 708 00:35:47,930 --> 00:35:51,160 a časopis je zapravo u stanju da locira neki od ovih ljudi 709 00:35:51,160 --> 00:35:54,160 i potvrdite da jesu u stvari živ, 710 00:35:54,160 --> 00:35:56,730 ali ima ih mnogo više koji i dalje ostaju nepoznati. 711 00:35:57,160 --> 00:35:58,830 I kao rezultat toga, 712 00:35:58,830 --> 00:36:03,260 dobili smo savjete i telefonske pozive iz cijele Sjedinjenih Država. 713 00:36:03,330 --> 00:36:07,360 U 2010. godini su bile 42 godine otkako je Morgan napadnut, 714 00:36:07,360 --> 00:36:10,160 i još uvek je proganja time. 715 00:36:10,160 --> 00:36:11,730 [Morgan] Rodovo lice bio na vijestima 716 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 i počeo sam da imam napad panike. 717 00:36:14,560 --> 00:36:18,060 Bilo je tako zapanjujuće da cujem serijskog ubicu. 718 00:36:21,060 --> 00:36:23,860 Rekla sam svom mužu šta se dogodilo. 719 00:36:23,860 --> 00:36:25,730 -[razbijeno staklo] -Rekao sam mu sve. 720 00:36:26,660 --> 00:36:29,160 Krivio sam sebe tako dugo, 721 00:36:29,160 --> 00:36:32,960 a onda sam konačno mogao da vidim da ništa nisam nameravao da uradim 722 00:36:32,960 --> 00:36:35,560 će se promijeniti šta se desilo. 723 00:36:35,560 --> 00:36:40,460 Dok se Morgan uhvati u koštac sa užasom njenog napada, 724 00:36:40,460 --> 00:36:46,030 ona oseća da postoji velika stvar koju mora da uradi. 725 00:36:46,030 --> 00:36:47,730 [Morgan] Tali konačno imao ime. 726 00:36:49,660 --> 00:36:52,360 Hteo sam da je kontaktiram, 727 00:36:52,430 --> 00:36:54,830 ali kako se kaže nekome... 728 00:36:56,600 --> 00:36:58,830 ..."Oboje smo silovane od istog tipa u istoj kući?" 729 00:36:58,830 --> 00:37:01,460 Mislim, samo, Osećao sam toliku krivicu. 730 00:37:01,530 --> 00:37:02,630 Mislio sam da će me mrzeti. 731 00:37:12,830 --> 00:37:15,260 Proveo sam par dana 732 00:37:15,260 --> 00:37:16,730 pokušavam pisati savršena stvar 733 00:37:16,730 --> 00:37:18,860 samo da joj se izvinim, znaš. 734 00:37:18,860 --> 00:37:21,230 I poslao sam joj pismo. 735 00:37:22,260 --> 00:37:27,560 Dala mi je do znanja da je imala veliko žaljenje i tuga 736 00:37:27,630 --> 00:37:30,330 koje je držala i nosila ovu krivicu. 737 00:37:31,760 --> 00:37:33,360 Rekao sam da nema ništa oprostiti. 738 00:37:33,360 --> 00:37:36,260 Ne smatram te odgovornim za bilo šta to mi se desilo. 739 00:37:36,260 --> 00:37:39,360 Mislim, i ne mislim da postoji bilo šta 740 00:37:39,360 --> 00:37:42,660 bilo ko od nas je mogao da se promenio 741 00:37:43,460 --> 00:37:44,900 način na koji su se stvari dešavale. 742 00:37:46,060 --> 00:37:48,260 Tali kaže da mi je oprostila... 743 00:37:49,760 --> 00:37:51,660 ...promenio sve. 744 00:37:51,660 --> 00:37:55,630 To je definitivno bio veliki korak do mog oporavka. 745 00:37:56,730 --> 00:37:59,660 Kada sam otišao da je vidim Rekao sam joj, znaš, 746 00:37:59,730 --> 00:38:01,930 Rekao sam: „Godinama Hteo sam da te zagrlim", 747 00:38:02,000 --> 00:38:03,830 i jesi li u redu s tim?" 748 00:38:04,200 --> 00:38:05,560 A ona je rekla, "Da." 749 00:38:05,560 --> 00:38:08,060 Upravo sam je zgrabio, znaš. 750 00:38:08,060 --> 00:38:10,560 I samo sam je zagrlio. Nisam mogao pustiti. 751 00:38:10,560 --> 00:38:11,830 Bilo je divno. 752 00:38:12,660 --> 00:38:14,830 Proveli smo par zajedničkih dana, 753 00:38:14,830 --> 00:38:17,230 i bile smo kao sestre. 754 00:38:18,460 --> 00:38:19,830 [Tali] Ona brine za mene izuzetno. 755 00:38:19,830 --> 00:38:21,460 Ja... ja je volim. 756 00:38:21,460 --> 00:38:24,160 Samo imamo vezu. Samo... Ne mogu to objasniti. 757 00:38:24,160 --> 00:38:27,060 I postala je veoma važno za mene. 758 00:38:27,060 --> 00:38:29,260 Veoma važna veza za mene. 759 00:38:31,300 --> 00:38:33,560 [reporter] Tzv "Ubica igre za sastanke" 760 00:38:33,560 --> 00:38:36,900 umro rano jutros dok se još čeka njegovo pogubljenje. 761 00:38:37,860 --> 00:38:39,730 [Morgan] Kada je Rod umro... 762 00:38:41,460 --> 00:38:44,030 ...plakala sam, 763 00:38:44,030 --> 00:38:45,830 i nisam mogla prestati plakati. 764 00:38:45,830 --> 00:38:48,660 I uvek sam mislio kad bi umro ja bih se smijao, 765 00:38:48,660 --> 00:38:50,730 i plesati, i pevati, znaš. 766 00:38:51,560 --> 00:38:54,460 Nikad mi nije bilo stvarnije nego tog dana. 767 00:38:54,530 --> 00:38:55,860 Ne znam zašto. 768 00:38:55,860 --> 00:38:58,460 Nisam mogao prestati razmišljati o tome 769 00:38:58,460 --> 00:39:02,360 sav mrak i sav bol koji je imao doneo na svet. 770 00:39:03,460 --> 00:39:06,330 Kad te zlo dotakne, to te mijenja, 771 00:39:07,460 --> 00:39:09,200 ali zlo te nikada neće posjedovati. 772 00:39:10,260 --> 00:39:12,260 Trudim se jako živjeti tako, 773 00:39:12,260 --> 00:39:15,760 da jednostavno neću neka me zlo posjeduje, 774 00:39:15,760 --> 00:39:17,930 ili da promenim svoje odluke. 775 00:39:19,860 --> 00:39:24,830 [Steve] I Morgan i Tali pobijediti šanse. 776 00:39:24,830 --> 00:39:26,960 Preživjeli su serijski ubica. 777 00:39:26,960 --> 00:39:30,360 Nastavili su da imaju produktivni životi. 778 00:39:30,360 --> 00:39:31,730 Imali su mnogo sreće. 779 00:39:31,800 --> 00:39:33,130 nije, znaš, 780 00:39:33,130 --> 00:39:34,330 jednostavno se ne desi. 781 00:39:35,460 --> 00:39:36,630 [Morgan] Hoću li zaboraviti? 782 00:39:37,260 --> 00:39:38,460 Ne, nikad. 783 00:39:39,730 --> 00:39:42,800 Ponekad kad zatvorim oči nocu je jos uvek tu... 784 00:39:44,130 --> 00:39:46,030 ...ali biću dobro. [šmrkati] 785 00:39:48,600 --> 00:39:50,760 Očistili smo više slučajeva 786 00:39:50,760 --> 00:39:52,730 od Rodneya Alcale je osuđen. 787 00:39:52,730 --> 00:39:54,830 Apsolutno ih je devet da je počinio, 788 00:39:54,900 --> 00:39:57,330 ali znamo da je odgovoran za mnogo, mnogo više. 789 00:39:57,930 --> 00:39:59,100 Bio je plodan. 790 00:40:00,160 --> 00:40:01,830 ako vidite nešto, reci nešto. 791 00:40:01,830 --> 00:40:04,660 Mislim, hvala Bogu, inače ne bih bio ovdje danas. 792 00:40:05,860 --> 00:40:10,260 Svijet je uvijek bolje mesto kada građani se uključuju. 793 00:40:10,260 --> 00:40:14,730 Kada kao društvo stavimo roletne i odemo, 794 00:40:14,730 --> 00:40:16,530 to će biti naša propast. 795 00:40:18,200 --> 00:40:20,560 Želim podijeliti svoje iskustvo 796 00:40:20,630 --> 00:40:24,360 pa to možda još jedno 16-godišnja djevojka 797 00:40:24,430 --> 00:40:25,930 ne poklekne pred pritiskom vršnjaka, 798 00:40:26,000 --> 00:40:28,130 i idi na neko mesto ne bi trebala biti, 799 00:40:28,130 --> 00:40:30,730 i da ona zove kući u pomoć. 800 00:40:32,030 --> 00:40:34,260 Znaš, Rod je doneo toliko toga mrak u ovaj svet. 801 00:40:34,260 --> 00:40:35,730 Ja... ja samo... 802 00:40:35,800 --> 00:40:38,730 Zaista želim da donesem malo svetla u svu tu tamu. 803 00:40:40,130 --> 00:40:42,560 Samo želim da napravim razlika. 804 00:41:12,330 --> 00:41:13,260 Ne znam kako je preživela... 805 00:41:13,260 --> 00:41:15,560 Još ga mogu vidjeti stoji tamo. 806 00:41:15,560 --> 00:41:16,900 ...ali jeste. 807 00:41:19,760 --> 00:41:21,930 Ubo me u vrat. 808 00:41:23,660 --> 00:41:25,030 Rekao je „Idem da uzmem tvog sina", 809 00:41:25,030 --> 00:41:26,560 i rekao sam, "Umjesto toga uzmi mene." 810 00:41:26,630 --> 00:41:29,960 Osećam se pravo u zamku kao zarobljena životinja. 811 00:41:29,960 --> 00:41:33,130 Rečeno je da je njegov ukupni iznos 30 nešto ljudi. 812 00:41:33,130 --> 00:41:34,930 Zaista postoje čudovišta. 813 00:41:35,000 --> 00:41:36,930 Njegov plan je kidnapovanje ove žene, 814 00:41:36,930 --> 00:41:40,160 držati ih u podrumu i impregnirati ih. 815 00:41:41,460 --> 00:41:43,660 Bio sam spreman da me upucaju u toj garaži. 816 00:41:43,730 --> 00:41:46,930 U ovom trenutku razmišljam "U redu, umrijet ću." 817 00:41:47,000 --> 00:41:48,360 Da li će ovaj tip sahrani me ovde? 818 00:41:48,430 --> 00:41:51,930 Možete izabrati da budete žrtva ili možete biti preživjeli. 819 00:41:53,000 --> 00:41:54,830 Odabrao sam da budem preživjeli. 820 00:41:56,260 --> 00:41:57,460 Ako preživim ovo 821 00:41:57,530 --> 00:41:59,660 Ja ću znati svakog detalj vašeg lica 822 00:41:59,660 --> 00:42:01,630 jer idem dobiti te jednog dana. 823 00:42:02,560 --> 00:42:04,730 Preživio sam serijskog ubicu.